Aprende inglés gratis, desde cero

Aprende el significado real de cada palabra y frases de ejemplo. Luego practica con duelos en la app — rápido y gratis.

📊 Test de Nivel de Inglés

Descubre tu nivel en 20 preguntas — gratis, sin registro.

Todos los temas

a = singular antes de sonido consonante

actions speak louder than words

los hechos dicen más que las palabras

en realidad, de hecho (contra lo esperado)

add fuel to the fire

empeorar aún más una situación mala

affect / effect

affect = influir / afectar (verbo)

lejos del teclado — no estoy frente al ordenador ahora mismo

ponerse de acuerdo, alinearse (trabajo)

lo antes posible — con urgencia

ayudar, asistir (ayudando)

Asíncrono (comunicación/trabajo)

at the drop of a hat

inmediatamente, sin vacilar

asistir a, estar presente en

January /ˈdʒænjuəri/

back to the drawing board

empezar de nuevo tras el fracaso de un plan

una salchicha (inglés británico, informal)

barking up the wrong tree

acusar a la persona equivocada o buscar en el lugar incorrecto

piezas largas y rígidas de metal o madera; barrotes

oso (animal, sust.)

beat around the bush

andarse con rodeos, no ir al grano

carne de res — carne proveniente de una vaca o toro

better late than never

más vale tarde que nunca

responder con dureza, replicar

bite off more than you can chew

asumir más de lo que se puede manejar

bite someone's head off

contestar a alguien con dureza sin motivo real

bite the bullet

soportar algo difícil sin quejarse

bite the hand that feeds you

hacer daño o ser desagradecido con quien te apoya

blessing in disguise

algo que parece malo pero resulta bueno

Niebla mental por contenido basura

vuelvo enseguida, ausencia breve

mucha suerte (especialmente antes de una actuación o evento importante)

romper, romperse

por cierto, a propósito — añadir información complementaria

quemar las naves, destruir una relación de forma definitiva

burn the midnight oil

trabajar o estudiar hasta altas horas de la noche

Increíblemente bueno o genial — originalmente para comida, ahora para cualquier cosa.

can = capacidad presente

cobrar / tarifa (dinero)

chickens come home to roost

las malas acciones acaban volviéndose contra uno

shirt /ʃɜːrt/

Influencia en redes sociales, fama o poder — la capacidad de marcar tendencias.

abreviatura de colaboración — un proyecto conjunto entre varias personas (sustantivo)

cost an arm and a leg

ser extremadamente caro

vergonzoso, incómodo (adj., jerga)

cross that bridge when you come to it

afrontar un problema solo cuando realmente surge

hacer un trabajo a medias saltándose pasos o ahorrando

un código secreto o sistema de cifrado para ocultar mensajes

fecha límite, plazo

Poco realista, desconectado de la realidad (en broma)

Faltarle el respeto o burlarse de alguien, especialmente en público o en una canción

do = tareas / actividades

don't count your chickens before they hatch

no contar con algo antes de que sea seguro

don't judge a book by its cover

no juzgar solo por la apariencia

dibujar (imagen)

líquido que cae en pequeñas gotas; gotear

dejar caer o caer — soltar algo

elephant in the room

un problema evidente que todos evitan tratar

avergonzado, apenado

Extended Play — lanzamiento corto con 3 a 6 canciones

al final, finalmente

every cloud has a silver lining

toda situación mala tiene también un lado bueno

mother /ˈmʌðər/

una característica destacada o importante

fewer = menos (contable)

presumir, alardear (jerga)

movimiento de un líquido o gas; fluir

miedo a perderse algo

estilo libre; categoría de natación donde se permite cualquier técnica

further / farther

farther = más lejos (distancia física)

para tu información — dato neutro

Ocultar información/tendencias a los demás

producir, crear (IA: producir contenido)

perder de repente el valor justo antes de actuar

get out of hand

volverse imposible de controlar, irse de las manos

obtener / recibir

Ignorar de repente a alguien sin explicación

el mejor de todos los tiempos — excelencia sin igual

good morning / good night

Good morning. (por la mañana)

Arréglate conmigo — formato de video

Monday /ˈmʌndeɪ/

Abiertamente y sin vergüenza; expresar algo con pleno entusiasmo.

hit the ground running

empezar rápido y con eficacia desde el principio

hit the jackpot

tener un gran éxito o golpe de suerte inesperado

hit the nail on the head

describir o identificar algo con precisión exacta

irse a la cama, irse a dormir

sostener, agarrar (en la mano)

honesty is the best policy

decir la verdad es siempre la opción más sabia

un objeto curvo de metal para colgar o atrapar cosas

How are you? (la más común, neutra)

how much / how many

How much is it? (preguntar el precio)

promoción exagerada o revuelo mediático — entusiasmo intenso

no sé — desconocimiento genuino

en mi opinión, yo creo que

TIEMPO — in: mes, año, estación

introduce yourself

Nombre: Hi, I'm... / My name is...

it is what it is

es lo que hay (aceptar una situación que no se puede cambiar)

it's = it is / it has

referencia entre iniciados — solo un grupo lo entiende

teacher /ˈtiːtʃər/

cancelar planes con satisfacción

actuar demasiado pronto, antes de tiempo

kill two birds with one stone

lograr dos cosas con una sola acción

la gota que colma el vaso

let the cat out of the bag

revelar accidentalmente un secreto

biblioteca (se prestan libros)

iluminado; pasado de 'light' (encendió una luz o vela)

lose = perder (verbo, /luːz/)

En secreto o de forma discreta; admitir algo sin hacer un gran escándalo.

make = producir, crear (resulta algo)

partido, encuentro (sust.)

perder una oportunidad por actuar demasiado tarde

un casete con una mezcla personal de canciones (uso histórico)

many = sustantivos contables (plural)

Sin mentira, de verdad — para enfatizar que estás siendo completamente honesto.

no pain, no gain

no se gana nada valioso sin esfuerzo

not my cup of tea

no es lo mío, algo que no me gusta

olvídalo — cerrar el tema sin drama

indeciso, sin poder elegir entre dos opciones

once in a blue moon

muy raramente, casi nunca

look del día — compartir tu outfit actual en redes sociales

open a can of worms

sacar un tema que crea muchos problemas inesperados

Verbo regular: verbo + -ed

muy fácil, pan comido

un conector eléctrico que encaja en una toma de corriente

punto de vista (la forma completa)

practice makes perfect

se domina algo practicándolo una y otra vez

present perfect

Forma: have/has + participio (V3)

instrucción dada a una IA

pull someone's leg

tomar el pelo a alguien en broma

contactar a alguien, ponerse en contacto

read between the lines

leer entre líneas, entender lo insinuado

darse cuenta, percatarse

señal de alarma, advertencia

Encanto, carisma, capacidad de atraer

Rome wasn't built in a day

las cosas importantes llevan tiempo y no se pueden apresurar

salado; con sabor a sal

una pequeña cantidad gratuita para probar; muestra

say = decir (sin persona)

1 one, 2 two, 3 three

sensato, razonable

for = duración (cuánto tiempo)

sit on the fence

evitar a propósito tomar partido; mantenerse neutral

arrasar, hacerlo genial (jerga)

speak of the devil

hablando del rey de Roma (aparece la persona mencionada)

spill the beans

revelar un secreto o información confidencial

expulsar saliva por la boca; escupir

steal someone's thunder

apropiarse de la atención o el mérito que merece otro

take it with a grain of salt

tomar una información con cautela y cierta duda

tomar (en la mano)

para ser honesto, sinceramente

Throwback Thursday — compartir una foto antigua los jueves

gracias a Dios es viernes — alegría del fin de semana

Thank you. (la más común)

the ball is in your court

ahora te toca a ti actuar o decidir

get the ball rolling

iniciar un proceso o actividad

the early bird catches the worm

quien actúa primero aprovecha la oportunidad

the grass is always greener on the other side

la situación de los demás parece mejor que la propia

then = luego / entonces (tiempo)

there / their / they're

there = allí / ahí (lugar)

think outside the box

pensar de forma creativa, más allá de lo habitual

this / that / these / those

this = cerca, singular

hoy aprendí — compartir un hecho sorprendente o inesperado

to = dirección; infinitivo (to go)

un dispositivo para atrapar animales o personas (trampa)

girar, cambiar de dirección

two wrongs don't make a right

responder a un mal con otro mal no lo convierte en bien

throw someone under the bus

echarle la culpa a alguien para salvarte tú

under the weather

sentirse ligeramente enfermo o indispuesto

ambiente, energía, onda (sust.)

una ola en el mar o en una masa de agua

when in Rome, do as the Romans do

seguir las costumbres del lugar donde estás

who's = who is (contracción)

will / going to

will = decisión tomada ahora

your = tu / su (posesivo)

Aprender inglés gratis y desde cero

LinguaBattle es un recurso gratis para aprender inglés desde cero. Cada palabra muestra su significado real, frases de ejemplo y formas verbales en lenguaje claro — incluidas las palabras que más se confunden.

Para avanzar rápido y fijar el vocabulario, practicas en la app con duelos de palabras: compite contra un rival y memoriza jugando. Cinco minutos al día, sin registro.