think outside the box

expresión idiomática/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/ 🔊 escuchar

Think outside the box significa pensar de forma creativa y poco convencional, más allá de los límites o esquemas habituales. En español equivale a «pensar de forma original» o «salirse de lo establecido». Anima a buscar ideas frescas en lugar de soluciones obvias.

📖 Significados

1pensar de forma creativa, más allá de lo habitual
"To solve this, we need to think outside the box." — Para resolver esto, hay que pensar de forma original.
2ir más allá de las soluciones obvias
"She always thinks outside the box." — Ella siempre piensa de forma original y creativa.

🔄 Expresiones similares

ser creativo →pensar diferente →buscar un enfoque nuevo →

💬 Construcciones comunes

think outside the boxthinking outside the boxoutside-the-box thinking
❓ ¿Cómo dices que hay que pensar de forma creativa, más allá de lo habitual?