actions speak louder than words

refrán/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðæn wɜːrdz/ 🔊 escuchar

Actions speak louder than words es un refrán inglés que significa que los hechos dicen más que las palabras. En español equivale a «obras son amores y no buenas razones» o «del dicho al hecho hay mucho trecho». Prometer es fácil; el carácter se ve en lo que se hace.

📖 Significados

1los hechos dicen más que las palabras
"He keeps promising to help, but actions speak louder than words." — No para de prometer ayuda, pero obras son amores y no buenas razones.
2el comportamiento demuestra la sinceridad mejor que el hablar
"She didn't say much — she just helped. Actions speak louder than words." — No dijo mucho — simplemente ayudó. Los hechos hablan por sí solos.

🔄 Refranes similares

the proof is in the pudding →del dicho al hecho hay mucho trecho →predicar con el ejemplo →

💬 Construcciones comunes

actions speak louder than wordsbecause actions speak louderremember, actions speak louder
❓ ¿Qué refrán encaja con alguien que solo promete y nunca actúa?