spill the beans

expresión idiomática/spɪl ðə biːnz/ 🔊 escuchar

Spill the beans significa revelar un secreto o divulgar información confidencial, a menudo por accidente. En español equivale a 'irse de la lengua' o 'descubrir el pastel'.

📖 Significados

1revelar un secreto o información confidencial
"Who spilled the beans about the surprise party?" — ¿Quién se fue de la lengua sobre la fiesta sorpresa?
2confesar o admitir algo sin querer
"Come on, spill the beans — what happened last night?" — Vamos, descubre el pastel — ¿qué pasó anoche?

🔄 Expresiones similares

irse de la lengua →descubrir el pastel →revelar un secreto →

💬 Construcciones comunes

spill the beans aboutaccidentally spill the beansdon't spill the beans
❓ ¿En qué oración se usa 'spill the beans' correctamente?