every cloud has a silver lining

refrán/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/ 🔊 escuchar

Every cloud has a silver lining es un refrán inglés que significa que toda situación difícil tiene también un lado bueno. En español equivale a «no hay mal que por bien no venga» o «después de la tormenta llega la calma». Incluso en los momentos oscuros, se puede encontrar algo positivo.

📖 Significados

1toda situación mala tiene también un lado bueno
"You lost the match, but you learned a lot — every cloud has a silver lining." — Perdiste el partido, pero aprendiste mucho — no hay mal que por bien no venga.
2la idea de hallar esperanza en los momentos difíciles
"It rained all week, but every cloud has a silver lining: the garden flourished." — Llovió toda la semana, pero no hay mal que por bien no venga: el jardín floreció.

🔄 Refranes similares

look on the bright side →una bendición disfrazada →después de la tormenta llega la calma →

💬 Construcciones comunes

every cloud has a silver liningfind the silver liningremember, every cloud...
❓ ¿Qué refrán dice que toda situación mala tiene un lado bueno?