kill two birds with one stone

expresión idiomática/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/ 🔊 escuchar

Kill two birds with one stone significa lograr dos objetivos con una sola acción. El equivalente en español es exactamente igual: "matar dos pájaros de un tiro".

📖 Significados

1lograr dos cosas con una sola acción
"I'll go to the bank and do the shopping — kill two birds with one stone." — Iré al banco y haré las compras — mataré dos pájaros de un tiro.
2usar una oportunidad para dos propósitos
"Walking to work kills two birds — I save money and stay fit." — Ir caminando al trabajo mata dos pájaros — ahorro dinero y me mantengo en forma.

🔄 Expresiones similares

matar dos pájaros de un tiro →hacer dos cosas a la vez →de un solo golpe →

💬 Construcciones comunes

kill two birds with one stonethis kills two birdsa chance to kill two birds
❓ Alguien dice: "Voy a hacer ejercicio y escuchar podcasts — kill two birds." ¿Qué significa?