fewer / less

determinante / adverbio/ˈfjuːər/ · /les/ 🔊 escuchar

fewer = menos (sustantivos contables). less = menos (sustantivos incontables). Truco: ¿se puede contar uno a uno? Sí → fewer. No → less.

📖 Significados

1fewer = menos (contable)
"Fewer people came than expected." — Vinieron menos personas de lo esperado.
2less = menos (incontable)
"I have less time today." — Tengo menos tiempo hoy.
3Regla del supermercado: '10 items or fewer'
"10 items or fewer in this lane." — 10 artículos o menos en esta caja.

🔄 Frecuentemente confundidos

💬 Truco para recordar

fewer mistakes, fewer people (contable)less water, less time, less money (incontable)less than 10 minutes (tiempo → less)
❓ "___ traffic today!" (traffic = incontable)