do / make

verbo/duː/ · /meɪk/ 🔊 escuchar

do = realizar tareas o actividades. make = crear, producir, causar algo. Los dos se traducen como "hacer" en español, pero no son intercambiables en inglés.

📖 Significados

1do = tareas / actividades
"do homework, do the dishes, do exercise" — hacer los deberes, lavar los platos, hacer ejercicio
2make = crear / producir
"make a cake, make a decision, make money" — hacer un pastel, tomar una decisión, ganar dinero
3Expresiones fijas (memorizar)
"I made a mistake. Can you do me a favor?" — Cometí un error. ¿Puedes hacerme un favor?

🔄 Frecuentemente confundidos

get (significados) →fewer vs less →affect vs effect →

💬 Colocaciones comunes

do: do your best, do laundrymake: make a difference, make friendsmake progress / do well
❓ "Can you ___ me a favor?"