the early bird catches the worm

refrán/ðə ˈɜːrli bɜːrd ˈkætʃɪz ðə wɜːrm/ 🔊 escuchar

The early bird catches the worm es un refrán inglés que significa que quien actúa primero tiene más posibilidades de éxito. En español equivale a «a quien madruga, Dios le ayuda». Empezar temprano te da la ventaja.

📖 Significados

1quien actúa primero aprovecha la oportunidad
"I booked my tickets months ago — the early bird catches the worm." — Reservé mis billetes hace meses — a quien madruga, Dios le ayuda.
2la importancia de empezar sin demora
"Apply now; the early bird catches the worm." — Solicítalo ya; a quien madruga, Dios le ayuda.

🔄 Refranes similares

strike while the iron is hot →el que llega primero →el tiempo no espera a nadie →

💬 Construcciones comunes

the early bird catches the wormremember, the early bird...be an early bird
❓ ¿Qué refrán dice que hay que actuar temprano para aprovechar una oportunidad?