cost an arm and a leg

expresión idiomática/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/ 🔊 escuchar

Cost an arm and a leg significa que algo es extremadamente caro. En español equivale a "costar un ojo de la cara" o "costar una fortuna".

📖 Significados

1ser extremadamente caro
"That designer bag costs an arm and a leg." — Ese bolso de diseñador cuesta un ojo de la cara.
2requerir una cantidad desproporcionada de dinero
"Fixing the car cost an arm and a leg." — Reparar el coche costó una fortuna.

🔄 Expresiones similares

costar un ojo de la cara →costar una fortuna →precio desorbitado →

💬 Construcciones comunes

cost an arm and a legpay an arm and a legworth an arm and a leg
❓ "That hotel costs an arm and a leg." ¿Qué significa?