exit

sustantivo / verbo/ˈeɡzɪt/ 🔊 escuchar

exit es un falso amigo: parece éxito pero significa «salida, salir». (Para «éxito» → success.)

📖 Significados

1salida
"The emergency exit is on the left." — (salida)
2salir, abandonar
"Please exit through the back door." — (salir)
3(software) salir/cerrar
"Press Ctrl+Q to exit the app." — (cerrar)
4(autopista) salida
"Take exit 5 for the airport." — (salida de autopista)
5TRAMPA: NO 'éxito' → success
"It was a huge success. (NOT exit)" — (éxito = success)

🔄 Se confunde con

exit vs success →entrance →way out →leave →

💬 Expresiones

emergency exitexit strategyno exit
❓ ¿Qué significa «emergency exit»?