further / farther

adverbio / adjetivo/ˈfɜːrðər/ · /ˈfɑːrðər/ 🔊 escuchar

farther = distancia física medible. further = sentido figurado, "más", "adicional". Truco: farther contiene far — piensa en distancia física.

📖 Significados

1farther = más lejos (distancia física)
"The station is farther than I thought." — La estación está más lejos de lo que pensaba.
2further = más (sentido figurado)
"We need to discuss this further." — Necesitamos discutir esto más.
3until further notice = hasta nuevo aviso
"Until further notice, the office is closed." — Hasta nuevo aviso, la oficina está cerrada.

🔄 Frecuentemente confundidos

fewer vs less →do vs make →affect vs effect →

💬 Truco para recordar

farther → contiene FAR → distancia físicafurther → figurado, 'además'further education (educación adicional)
❓ "I can't walk any ___." (distancia física)