Aprenda inglês grátis, do zero

Aprenda o significado real de cada palavra e frases de exemplo. Depois pratique conversação com duelos no aplicativo — grátis.

📊 Teste de Nível de Inglês

Descubra seu nível em 20 perguntas — grátis, sem cadastro.

Todos os tópicos

a = singular antes de som consoante

actions speak louder than words

os atos dizem mais do que as palavras

na verdade, de fato (contrário do esperado)

add fuel to the fire

piorar ainda mais uma situação má

affect / effect

affect = influenciar / afetar (verbo)

longe do teclado — não estou no computador agora

concordar, alinhar-se (trabalho)

o mais rápido possível — com urgência

ajudar, auxiliar

Assíncrono (comunicação/trabalho)

at the drop of a hat

imediatamente, sem hesitação

comparecer a, estar presente

January /ˈdʒænjuəri/

back to the drawing board

recomeçar após o fracasso de um plano

uma salsicha (inglês britânico, informal)

barking up the wrong tree

acusar a pessoa errada ou procurar no lugar errado

barras longas e rígidas de metal ou madeira; grades

urso (animal, subst.)

beat around the bush

fazer rodeios, não ir direto ao ponto

carne de vaca — carne proveniente de uma vaca ou boi

better late than never

antes tarde do que nunca

responder com dureza, retaliar

bite off more than you can chew

assumir mais do que se consegue dar conta

bite someone's head off

responder torto a alguém sem motivo real

bite the bullet

suportar algo difícil sem reclamar

bite the hand that feeds you

prejudicar ou ser ingrato com quem te apoia

blessing in disguise

algo que parece mau mas se revela bom

Névoa mental por conteúdo lixo

volto logo, ausência curta

boa sorte (especialmente antes de uma apresentação ou evento importante)

quebrar, partir

a propósito, por falar nisso — acrescentar informação complementar

queimar pontes, destruir uma relação de forma definitiva

burn the midnight oil

trabalhar ou estudar até altas horas da noite

Incrivelmente bom ou incrível — originalmente para comida, agora para qualquer coisa.

can = capacidade presente

cobrar / taxa (dinheiro)

chickens come home to roost

as más ações acabam por se voltar contra ti

shirt /ʃɜːrt/

Influência nas redes sociais, fama ou poder — a capacidade de impactar tendências e pessoas.

abreviatura de colaboração — um projeto conjunto entre várias pessoas (substantivo)

cost an arm and a leg

ser extremamente caro, custar uma fortuna

vergonhoso, constrangedor (adj., gíria)

cross that bridge when you come to it

lidar com um problema só quando ele realmente surge

fazer um trabalho mal feito saltando etapas ou poupando

um código secreto ou sistema de cifra para ocultar mensagens

Irrealista, fora da realidade (de brincadeira)

Desrespeitar ou zombar de alguém, especialmente em público ou em uma música

do = tarefas / atividades

don't count your chickens before they hatch

não contar com algo antes de ser certo

don't judge a book by its cover

não julgar apenas pela aparência

desenhar (imagem)

líquido caindo em pequenas gotas; pingar, gotejar

deixar cair ou cair — largar algo

elephant in the room

um problema óbvio que todos evitam abordar

envergonhado, constrangido

Extended Play — lançamento curto com 3 a 6 faixas

no final, por fim

every cloud has a silver lining

toda situação má tem também um lado bom

mother /ˈmʌðər/

uma característica distinta ou importante de algo

fewer = menos (contável)

ostentar, se gabar (gíria)

movimento de líquido ou gás; fluir

medo de perder algo divertido

nado livre; categoria de natação onde qualquer estilo é permitido

further / farther

farther = mais longe (distância física)

para tua informação — partilha neutra

Esconder informações/tendências dos outros

produzir, criar (IA: produzir conteúdo)

perder de repente a coragem mesmo antes de agir

get out of hand

tornar-se impossível de controlar, sair do controlo

obter / receber

Ignorar alguém de repente sem explicação

o maior de todos os tempos — excelência incomparável

good morning / good night

Good morning. (de manhã)

Arruma-te comigo — formato de vídeo

Monday /ˈmʌndeɪ/

Abertamente e sem vergonha; expressar algo com total entusiasmo.

hit the ground running

começar rápido e com eficácia desde o início

hit the jackpot

ter um grande sucesso ou golpe de sorte inesperado

hit the nail on the head

descrever ou identificar algo com precisão perfeita

ir para a cama, ir dormir

segurar (na mão)

honesty is the best policy

dizer a verdade é sempre a escolha mais sensata

um objeto curvo de metal para pendurar ou prender coisas

How are you? (a mais comum, neutra)

how much / how many

How much is it? (perguntar o preço)

promoção exagerada ou buzz mediático — entusiasmo intenso

não sei — desconhecimento genuíno

na minha opinião, eu acho

TEMPO — in: mês, ano, estação

introduce yourself

Nome: Hi, I'm... / My name is...

it is what it is

é o que é (aceitar uma situação que não se pode mudar)

it's = it is / it has

referência entre iniciados — só um grupo específico entende

teacher /ˈtiːtʃər/

cancelar planos com satisfação

agir cedo demais, antes de tempo

kill two birds with one stone

alcançar duas coisas com uma só ação

a gota de água que faz transbordar o copo

let the cat out of the bag

revelar acidentalmente um segredo

biblioteca (emprestam-se livros)

iluminado; passado de 'light' (acendeu)

lose = perder (verbo, /luːz/)

Secretamente ou de forma discreta; admitir algo sem fazer alarde.

make = produzir, criar (algo resulta)

jogo, partida (subst.)

perder uma oportunidade por agir tarde demais

uma cassete com uma mistura pessoal de músicas (uso histórico)

many = substantivos contáveis (plural)

Sem mentira, de verdade — para enfatizar que está sendo completamente honesto.

no pain, no gain

não se ganha nada valioso sem esforço

not my cup of tea

não é a minha praia, algo de que não gosto

esquece, deixa pra lá — encerrar o assunto sem drama

indeciso, sem conseguir escolher entre duas opções

once in a blue moon

muito raramente, quase nunca

look do dia — compartilhar seu visual atual nas redes sociais

open a can of worms

levantar um assunto que cria muitos problemas inesperados

Verbo regular: verbo + -ed

muito fácil, moleza

um conector elétrico que encaixa numa tomada

ponto de vista (a forma completa)

practice makes perfect

domina-se algo praticando repetidamente

present perfect

Forma: have/has + particípio (V3)

instrução dada a uma IA

pull someone's leg

brincar com alguém, gozar de forma inofensiva

contatar alguém, entrar em contato

read between the lines

ler nas entrelinhas, perceber o que é insinuado

perceber, dar-se conta

sinal de alerta, aviso

Charme, carisma, capacidade de atrair

Rome wasn't built in a day

as coisas importantes levam tempo e não podem ser apressadas

salgado; com sabor a sal

pequena quantidade gratuita para experimentar; amostra

say = dizer (sem pessoa)

1 one, 2 two, 3 three

sensato, razoável

for = duração (quanto tempo)

sit on the fence

evitar de propósito tomar partido; manter-se neutro

arrasar, mandar bem (gíria)

speak of the devil

falando no diabo (aparece quem se mencionava)

spill the beans

revelar um segredo ou informação confidencial

cuspir; expelir saliva pela boca

steal someone's thunder

apropriar-se da atenção ou do mérito que outro merece

take it with a grain of salt

encarar uma informação com cautela e alguma dúvida

pegar (na mão)

para ser honesto, sinceramente

Throwback Thursday — postar uma foto antiga nas quintas-feiras

graças a Deus é sexta — alegria do fim de semana

Thank you. (a mais comum)

the ball is in your court

agora é a tua vez de agir ou decidir

get the ball rolling

iniciar um processo ou atividade

the early bird catches the worm

quem age primeiro agarra a oportunidade

the grass is always greener on the other side

a situação dos outros parece melhor do que a nossa

then = depois / naquela hora (tempo)

there / their / they're

there = lá / ali (lugar)

think outside the box

pensar de forma criativa, para além do habitual

this / that / these / those

this = perto, singular

hoje aprendi — compartilhar um fato surpreendente ou inesperado

to = direção; infinitivo (to go)

uma armadilha — dispositivo para apanhar animais ou pessoas

virar, mudar de direção

two wrongs don't make a right

responder a um mal com outro mal não o torna certo

throw someone under the bus

culpar alguém para te salvares a ti próprio

under the weather

sentir-se levemente doente ou indisposto

clima, energia, atmosfera (subst.)

uma onda no mar ou num corpo de água

when in Rome, do as the Romans do

seguir os costumes do lugar onde se está

who's = who is (contração)

will / going to

will = decisão tomada agora

your = seu / sua (possessivo)

Aprender inglês grátis e do zero

O LinguaBattle é um recurso grátis para aprender inglês do zero. Cada palavra mostra o significado real, frases de exemplo e formas verbais em linguagem simples — incluindo as palavras que mais confundem.

Para avançar rápido e treinar conversação, você pratica no aplicativo com duelos de palavras: compita com um adversário e memorize jogando. Cinco minutos por dia, sem cadastro.