bite back
expressão idiomática/baɪt bæk/
🔊 ouvir
Bite back tem dois sentidos próximos: responder com dureza a um ataque ou crítica (retaliar) – ou conter algo que ias dizer («engolir um comentário»). O contexto mostra se a pessoa contra-ataca ou se contém.
📖 Significados
1responder com dureza, retaliar
"When they criticized her, she bit back hard." — Quando a criticaram, ela respondeu à letra.
2conter algo que ias dizer
"He bit back an angry reply." — Engoliu uma resposta furiosa.
🔄 Expressões similares
💬 Construções comuns
bite backbite back at someonebite back a remark
❓ Como dizes que alguém respondeu com dureza a uma crítica?