actions speak louder than words

provérbio/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðæn wɜːrdz/ 🔊 ouvir

Actions speak louder than words é um provérbio inglês que significa que os atos dizem mais do que as palavras. Em português equivale a «o que vale são as ações, não as palavras» ou «falar é fácil». Prometer é simples; o verdadeiro caráter aparece no que se faz.

📖 Significados

1os atos dizem mais do que as palavras
"He keeps promising to help, but actions speak louder than words." — Ele vive prometendo ajudar, mas o que vale são as ações.
2o comportamento prova a sinceridade melhor do que a conversa
"She didn't say much — she just helped. Actions speak louder than words." — Ela não disse muito — apenas ajudou. As ações falam por si.

🔄 Provérbios similares

the proof is in the pudding →falar é fácil →faça o que diz →

💬 Construções comuns

actions speak louder than wordsbecause actions speak louderremember, actions speak louder
❓ Qual provérbio combina com quem só promete mas nunca age?