kill two birds with one stone

expressão idiomática/kɪl tuː bɜːrdz wɪð wʌn stoʊn/ 🔊 ouvir

Kill two birds with one stone significa alcançar dois objetivos com uma única ação. Em português equivale a "matar dois coelhos com uma cajadada só".

📖 Significados

1alcançar duas coisas com uma só ação
"I'll go to the bank and do the shopping — kill two birds with one stone." — Vou ao banco e faço as compras — dois coelhos com uma cajadada.
2usar uma oportunidade para dois propósitos
"Walking to work kills two birds — I save money and stay fit." — Ir a pé pro trabalho mata dois coelhos — economizo e fico em forma.

🔄 Expressões similares

matar dois coelhos com uma cajadada →fazer duas coisas ao mesmo tempo →de uma só vez →

💬 Construções comuns

kill two birds with one stonethis kills two birdsa chance to kill two birds
❓ Alguém disse: "Vou me exercitar e ouvir podcasts — kill two birds." O que significa?