cost an arm and a leg

expressão idiomática/kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/ 🔊 ouvir

Cost an arm and a leg significa que algo é extremamente caro. Em português equivale a "custar os olhos da cara" ou "custar uma fortuna".

📖 Significados

1ser extremamente caro, custar uma fortuna
"That designer bag costs an arm and a leg." — Aquela bolsa de grife custa os olhos da cara.
2exigir uma quantia desproporcional de dinheiro
"Fixing the car cost an arm and a leg." — Consertar o carro custou uma fortuna.

🔄 Expressões similares

custar os olhos da cara →custar uma fortuna →preço absurdo →

💬 Construções comuns

cost an arm and a legpay an arm and a legworth an arm and a leg
❓ "That hotel costs an arm and a leg." O que significa?