sample
verbo/substantivo/ˈsæmpəl/
🔊 ouvir
Samplear significa pegar um trecho de uma gravação existente e reutilizá-lo em uma nova faixa. O sample é esse clipe de áudio emprestado — uma técnica central do hip-hop e da música eletrônica.
📖 Significados
1pequena quantidade gratuita para experimentar; amostra
"Would you like a free sample of this cheese?" — Gostaria de uma amostra grátis deste queijo?
2Pegar uma parte de uma gravação existente e reutilizá-la em uma nova música
"They sampled an old jazz record for this beat." — Eles samplearam um disco de jazz antigo para esse beat.
3O clipe de áudio em si — a parte retirada de outra faixa
"The sample is from a 1970s soul track." — O sample é de uma faixa de soul dos anos 1970.
🔄 Termos relacionados
💬 Expressões comuns
clear a sampleflip a samplechop the samplesample-based production
❓ O que significa 'samplear' uma música?