better late than never

пословица/ˈbɛtər leɪt ðæn ˈnɛvər/ 🔊 слушать

Better late than never — английская пословица, означающая «лучше поздно, чем никогда». Сделать что-то с опозданием всё равно лучше, чем не сделать вовсе. Так извиняют опоздание или подбадривают того, кто наконец решился.

📖 Значения

1лучше поздно, чем никогда
"He finally apologized after a week — better late than never." — Через неделю он наконец извинился — лучше поздно, чем никогда.
2успокаивающее замечание, прощающее опоздание
"You started learning at 50? Better late than never!" — Начал учиться в 50? Никогда не поздно!

🔄 Похожие пословицы

it's never too late →семь раз отмерь →тише едешь — дальше будешь →

💬 Типичные конструкции

better late than never!well, better late than neverstill, better late than never
❓ Кто-то наконец сделал дело, с большим опозданием. Как его подбодрить?