bite back

идиома/baɪt bæk/ 🔊 слушать

Bite back имеет два близких значения: резко ответить на нападки или критику (дать отпор) – или сдержать то, что собирался сказать («проглотить замечание»). Контекст подсказывает, отвечает человек или сдерживается.

📖 Значения

1резко ответить, дать отпор
"When they criticized her, she bit back hard." — Когда её раскритиковали, она резко дала отпор.
2сдержать то, что собирался сказать
"He bit back an angry reply." — Он проглотил гневный ответ.

🔄 Похожие выражения

дать отпор →придержать язык →резко ответить →

💬 Типичные конструкции

bite backbite back at someonebite back a remark
❓ Как сказать, что кто-то резко ответил на критику?