no cap
выражение/noʊ kæp/
🔊 слушать
No cap означает без шуток, серьёзно, без лжи. В сленге "cap" — это ложь, поэтому "no cap" говорит о том, что ты абсолютно честен.
📖 Значения
1Без шуток, серьёзно — подчёркивает, что говоришь чистую правду.
"That was the best meal I've ever had, no cap." — Это правда был лучший ужин в моей жизни, без шуток.
2"He's capping" означает обратное: он врёт.
"No cap, I'm actually scared right now." — Серьёзно, мне сейчас реально страшно.
🔄 Похожие выражения
💬 Популярные фразы
no cap brono cap frbig caphe's capping
❓ Что значит 'no cap'?