no pain, no gain

пословица/nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn/ 🔊 слушать

No pain, no gain — английская пословица, означающая, что без усилий и трудностей не добиться ничего стоящего. По-русски это «без труда не вытащишь и рыбку из пруда». Настоящие награды требуют упорства и жертв.

📖 Значения

1без усилий не добиться ничего стоящего
"Training is exhausting, but no pain, no gain." — Тренировки изматывают, но без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
2успех требует усилий и жертв
"Studying hard pays off — no pain, no gain." — Упорная учёба окупается — без труда нет результата.

🔄 Похожие пословицы

труд вознаграждается →что посеешь, то и пожнёшь →ничто стоящее не даётся легко →

💬 Типичные конструкции

no pain, no gainremember, no pain no gainit's no pain, no gain
❓ Какая пословица говорит, что без усилий не добиться ничего стоящего?