red flag

nom (argot)/red flæɡ/ 🔊 écouter

red flag est un signal d'alarme indiquant que quelque chose ou quelqu'un pose problème. L'inverse est un green flag (signe positif).

📖 Significations

1signal d'alarme, avertissement
"Lying is a big red flag." — (alarme)
2green flag = signe positif (inverse)
"Being kind is a green flag." — (positif)

🔄 Souvent confondu

red flag vs green flag →warning sign →dealbreaker →

💬 Expressions

that's a red flagmajor red flaggreen flag
❓ Que veut dire « That's a red flag » ?