sample
verbe/nom/ˈsæmpəl/
🔊 écouter
Sampler, c'est prendre un extrait d'un enregistrement existant et le réutiliser dans un nouveau titre. Le sample est cet extrait audio emprunté — une technique fondamentale du hip-hop.
📖 Significations
1un petit échantillon gratuit à essayer
"Would you like a free sample of this cheese?" — Souhaitez-vous un échantillon gratuit de ce fromage?
2Prendre une portion d'un enregistrement existant et la réutiliser dans un nouveau morceau
"They sampled an old jazz record for this beat." — Ils ont samplé un vieux disque de jazz pour ce beat.
3L'extrait audio lui-même — la portion prise dans un autre morceau
"The sample is from a 1970s soul track." — Le sample provient d'un titre soul des années 1970.
🔄 Termes associés
💬 Expressions courantes
clear a sampleflip a samplechop the samplesample-based production
❓ Que signifie 'sampler' une chanson ?