run
verbe/rʌn/
🔊 écouter
run est l'un des verbes anglais aux sens les plus multiples. Le cœur est « courir », mais cela va de gérer à couler. Irrégulier : run → ran → run.
📖 Significations
1courir
"I run every morning." — (courir)
2gérer, diriger (entreprise)
"She runs a small café." — (gérer)
3fonctionner (machine/programme)
"The app runs on any phone." — (fonctionner)
4couler (eau)
"Don't leave the water running." — (couler)
5se présenter (élection)
"He's running for president." — (être candidat)
6durer (durée)
"The show runs for two hours." — (durer)
⚠️ Formes
| Présent | Passé | Participe passé |
|---|---|---|
| run | ran | run |
🔄 Souvent confondu
💬 Verbes à particule
run out ofrun laterun into
❓ Que veut dire « She runs a café » ?