no cap

expression/noʊ kæp/ 🔊 écouter

No cap signifie sans mentir, vraiment. En argot, "cap" veut dire mensonge, donc "no cap" indique qu'on est totalement honnête.

📖 Significations

1Sans mentir, pour de vrai — pour souligner qu'on dit la vérité.
"That was the best meal I've ever had, no cap." — C'était vraiment le meilleur repas que j'aie jamais mangé.
2"He's capping" signifie l'inverse : il ment.
"No cap, I'm actually scared right now." — Sans blague, j'ai vraiment peur là.

🔄 Expressions associées

fr (for real) →deadass →on god →

💬 Expressions courantes

no cap brono cap frbig caphe's capping
❓ Que signifie 'no cap' ?