sit on the fence

习语/sɪt ɒn ðə fɛns/ 🔊 朗读

Sit on the fence的意思是在争论或决定中故意不选边站——保持中立。它和单纯的拿不定主意不同,往往是有意识地选择两边都不靠。中文相当于“骑墙观望”或“保持中立”。(参见:on the fence。)

📖 释义

1故意不选边站;保持中立
"Stop sitting on the fence and tell us what you think." — 别再骑墙观望了,告诉我们你怎么想。
2在争论中两边都不靠
"Politicians often sit on the fence on tricky issues." — 政客在棘手问题上常常骑墙观望。

🔄 类似表达

💬 常见搭配

sit on the fencestop sitting on the fencefence-sitter
❓ 怎么叫别人别再骑墙观望、表个态?