spill the beans

deyim/spɪl ðə biːnz/ 🔊 dinle

Spill the beans, bir sırrı ağzından kaçırmak veya kasıtsız olarak gizli bir bilgiyi ifşa etmek demektir. Türkçedeki 'ağzından kaçırmak' deyimiyle birebir örtüşür.

📖 Anlamları

1gizli bir bilgiyi kazara veya isteyerek ifşa etmek
"Who spilled the beans about the surprise party?" — Sürpriz partiyi kim ağzından kaçırdı?
2sırrı ortaya dökmek, gerçeği açıklamak
"Come on, spill the beans — what happened last night?" — Hadi anlat — dün gece ne oldu?

🔄 Benzer deyimler

let the cat out of the bag →give away a secret →blow the whistle →

💬 Kullanım kalıpları

spill the beans aboutaccidentally spill the beansdon't spill the beans
❓ Hangisinde 'spill the beans' doğru kullanılmış?