let the cat out of the bag

deyim/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/ 🔊 dinle

Let the cat out of the bag, gizli tutulan bir şeyi kazara ifşa etmek demektir. "Spill the beans" ile çok yakın anlamlıdır; ikisi de sırrı ağzından kaçırmak anlamına gelir.

📖 Anlamları

1gizli bir bilgiyi kazara açığa çıkarmak
"Oops, I let the cat out of the bag about her promotion." — Eyvah, onun terfisini ağzımdan kaçırdım.
2planlanmış bir sürprizi mahvetmek
"Don't let the cat out of the bag — it's a surprise party!" — Ağzından kaçırma — sürpriz parti bu!

🔄 Benzer deyimler

spill the beans →give away a secret →blow the whistle →

💬 Kullanım kalıpları

let the cat out of the bag aboutaccidentally let the cat outdon't let the cat out
❓ "He let the cat out of the bag" cümlesinde ne oldu?