no pain, no gain

atasözü/nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn/ 🔊 dinle

No pain, no gain, bir İngilizce atasözüdür ve “zahmet olmadan kazanç olmaz” anlamına gelir. Türkçedeki “zahmetsiz rahmet olmaz” ya da “emek olmadan yemek olmaz” sözlerine karşılık gelir. Değerli bir sonuca ulaşmak için çaba ve fedakârlık gerektiğini anlatır.

📖 Anlamları

1zahmet olmadan kazanç olmaz
"Training is exhausting, but no pain, no gain." — Antrenman yorucu ama zahmetsiz rahmet olmaz.
2başarının çaba ve fedakârlık gerektirdiği fikri
"Studying hard pays off — no pain, no gain." — Çok çalışmak karşılığını verir — emek olmadan yemek olmaz.

🔄 Benzer atasözleri

hard work pays off →you reap what you sow →nothing worth having comes easy →

💬 Kullanım kalıpları

no pain, no gainremember, no pain no gainit's no pain, no gain
❓ Kazanç için çaba gerektiğini hangi atasözü anlatır?