on the fence
deyim/ɒn ðə fɛns/
🔊 dinle
On the fence, bir konuda karar verememiş, iki seçenek arasında kararsız kalmış olmayı anlatan bir deyimdir. Türkçedeki “kararsız kalmak”, “arada kalmak” ya da “gel-git yaşamak” ifadelerine karşılık gelir. Hangi tarafı tutacağına karar verememiş kişiler için kullanılır.
📖 Anlamları
1kararsız kalmak, iki seçenek arasında karar verememek
"I'm still on the fence about which job to take." — Hangi işi kabul edeceğim konusunda hâlâ kararsızım.
2taraf tutmaktan kaçınmak
"Politicians often sit on the fence to avoid controversy." — Politikacılar tartışmadan kaçınmak için sık sık taraf tutmaz.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
sit on the fencestill on the fenceon the fence about
❓ Bir konuda hâlâ karar veremediğini nasıl söylersin?