two wrongs don't make a right

пословица/tuː rɒŋz dəʊnt meɪk ə raɪt/ 🔊 слушать

Two wrongs don't make a right — английская пословица, означающая, что отвечать на зло злом не делает дело правым. По-русски это «злом зла не исправишь» или «минус на минус добра не даёт». Нельзя оправдать свой проступок чужим.

📖 Значения

1отвечать на зло злом не делает это правильным
"He insulted you, but two wrongs don't make a right." — Он тебя оскорбил, но злом зла не исправишь.
2нельзя оправдать свой проступок чужим проступком
"Don't cheat just because they did; two wrongs don't make a right." — Не жульничай только потому, что они жульничали; злом зла не исправишь.

🔄 Похожие пословицы

turn the other cheek →будь выше этого →око за око — весь мир ослепнет →

💬 Типичные конструкции

two wrongs don't make a rightremember, two wrongs don't make a rightbut two wrongs don't make a right
❓ Какая пословица говорит, что отвечать на зло злом ничего не исправляет?