spill the beans

идиома/spɪl ðə biːnz/ 🔊 слушать

Spill the beans означает раскрыть секрет или выдать конфиденциальную информацию, часто случайно. По-русски это близко к выражениям 'проболтаться' или 'выдать секрет'.

📖 Значения

1раскрыть секрет или конфиденциальную информацию
"Who spilled the beans about the surprise party?" — Кто проболтался о вечеринке-сюрпризе?
2случайно признаться или сообщить что-то лишнее
"Come on, spill the beans — what happened last night?" — Давай, колись — что случилось вчера ночью?

🔄 Похожие выражения

let the cat out of the bag →проболтаться →выдать секрет →

💬 Типичные конструкции

spill the beans aboutaccidentally spill the beansdon't spill the beans
❓ В каком предложении 'spill the beans' использована правильно?