no cap

表現/noʊ kæp/ 🔊 聞く

no capはスラングで嘘じゃない、マジでという意味です。"cap"は嘘を意味するので、"no cap"は自分が完全に正直だと強調するときに使います。

📖 意味

1嘘じゃない、本当に — 自分が完全に正直であることを強調する。
"That was the best meal I've ever had, no cap." — マジで、今まで食べた中で一番美味しかった。
2"He's capping" はその反対 — 彼は嘘をついているという意味。
"No cap, I'm actually scared right now." — 嘘じゃなくて、今マジで怖い。

🔄 関連表現

💬 よく使うフレーズ

no cap brono cap frbig caphe's capping
❓ 「no cap」はどういう意味?