no pain, no gain
ことわざ/nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn/
🔊 聞く
No pain, no gainは、「苦労なくして得るものなし」という意味の英語のことわざです。日本語の「蒔かぬ種は生えぬ」「労なくして益なし」に通じます。価値ある報酬には努力と犠牲が必要で、成功への近道はないのです。
📖 意味
1苦労なくして価値あるものは得られない
"Training is exhausting, but no pain, no gain." — トレーニングはきついけど、苦労なくして得るものなしだ。
2成功には努力と犠牲が必要
"Studying hard pays off — no pain, no gain." — 一生懸命勉強すれば報われる——労なくして益なし。
🔄 似たことわざ
💬 よく使うパターン
no pain, no gainremember, no pain no gainit's no pain, no gain
❓ 苦労なくして価値あるものは得られない、と言うことわざは？