get the ball rolling
イディオム/ɡɛt ðə bɔːl ˈrəʊlɪŋ/
🔊 聞く
Get the ball rollingは、活動やプロセスを始めること――最初の一歩を踏み出して、物事を動き出させることを意味します。日本語の「物事を始動させる」「軌道に乗せる」に近い表現。いったんボールが転がり出せば（the ball is rolling）、プロセスはそのまま勢いで進んでいきます。
📖 意味
1プロセスや活動を始める
"Let's get the ball rolling with a quick introduction." — まずは簡単な自己紹介から始めよう。
2動き出したら進んでいくプロセス
"Now that the ball is rolling, things move fast." — いったん動き出したら、物事は速く進むよ。
🔄 似た表現
💬 よく使うパターン
get the ball rollingkeep the ball rollingthe ball is rolling
❓ プロセスを始めて物事を動かす、と言うには？