think outside the box
イディオム/θɪŋk ˌaʊtˈsaɪd ðə bɒks/
🔊 聞く
Think outside the boxは、いつもの枠やパターンを超えて、創造的で型破りに考えることを意味します。日本語の「既成概念にとらわれずに考える」「発想を広げる」に近い表現。ありきたりな解決策にとどまらず、斬新なアイデアを促します。
📖 意味
1いつもの枠を超えて創造的に考える
"To solve this, we need to think outside the box." — これを解決するには、既成概念にとらわれずに考える必要がある。
2ありきたりな解決策の先へ行く
"She always thinks outside the box." — 彼女はいつも型破りで斬新な発想をする。
🔄 似た表現
💬 よく使うパターン
think outside the boxthinking outside the boxoutside-the-box thinking
❓ いつもの枠を超えて創造的に考える、と言うには？