hit the jackpot
イディオム/hɪt ðə ˈdʒækpɒt/
🔊 聞く
Hit the jackpotは、しばしば思いがけず、大きな成功や利益、幸運を手にすることを意味します。日本語の「大当たりする」「大成功する」に近い表現。ギャンブルで最高賞金（ジャックポット）を当てることに由来します。
📖 意味
1思いがけず大きな成功や幸運を手にする
"With that investment, she really hit the jackpot." — あの投資で彼女はまさに大当たりした。
2思いがけず大きなものを手に入れる
"We hit the jackpot when we found this apartment." — このアパートを見つけたときは大当たりだった。
🔄 似た表現
💬 よく使うパターン
hit the jackpotreally hit the jackpothit the jackpot with
❓ 思いがけず大きな幸運を手にした、と言うには？