honesty is the best policy
ことわざ/ˈɒnɪsti ɪz ðə bɛst ˈpɒlɪsi/
🔊 聞く
Honesty is the best policyは、「正直は最善の策」という意味の英語のことわざです。日本語の「正直は一生の宝」に通じます。嘘のほうが楽に見えても、正直であることが信頼を生み、長い目で見れば得になるのです。
📖 意味
1正直でいることが常に最も賢い選択
"Just tell them what really happened — honesty is the best policy." — 本当に何があったか正直に話しなよ——正直は最善の策だ。
2正直は長い目で見れば報われるという考え
"He admitted his mistake; honesty is the best policy." — 彼は自分の過ちを認めた。正直は最善の策だね。
🔄 似たことわざ
💬 よく使うパターン
honesty is the best policyremember, honesty is the best policythey say honesty is the best policy
❓ 正直でいることが常に最も賢い、と言うことわざは？