two wrongs don't make a right

proverbe/tuː rɒŋz dəʊnt meɪk ə raɪt/ 🔊 écouter

Two wrongs don't make a right est un proverbe anglais qui signifie que répondre à un tort par un autre tort n'arrange rien. En français, on dit « deux torts ne font pas une raison » ou « le mal ne répare pas le mal ». On ne peut pas justifier sa propre faute par celle d'autrui.

📖 Significations

1répondre à un tort par un autre tort ne le rend pas juste
"He insulted you, but two wrongs don't make a right." — Il t'a insulté, mais deux torts ne font pas une raison.
2on ne justifie pas sa faute par celle d'un autre
"Don't cheat just because they did; two wrongs don't make a right." — Ne triche pas juste parce qu'ils l'ont fait ; deux torts ne font pas une raison.

🔄 Proverbes similaires

turn the other cheek →être le plus sage →œil pour œil, le monde finit aveugle →

💬 Constructions courantes

two wrongs don't make a rightremember, two wrongs don't make a rightbut two wrongs don't make a right
❓ Quel proverbe dit que répondre à un tort par un autre tort n'arrange rien ?