will / going to

grammaire (futur)/wɪl, ˈɡoʊɪŋ tuː/ 🔊 écouter

L'anglais a deux façons principales d'exprimer le futur : will et be going to. En bref : will = décision spontanée/prédiction ; going to = plan/intention préalable ou indice.

📖 Significations

1will = décision prise maintenant
"I'll help you." — (décidé à l'instant)
2going to = plan/intention préalable
"I'm going to study tonight." — (déjà prévu)
3will = prédiction générale
"It will rain tomorrow." — (prédiction)
4going to = prédiction sur indice
"Look at those clouds — it's going to rain." — (indice)

🔄 Souvent confondu

will vs going to →will vs shall →present continuous (futur) →

💬 Règles

will → spontanégoing to → planles deux → prédiction
❓ « The phone's ringing — I'll get it. » Pourquoi will ?