actions speak louder than words

proverbe/ˈækʃənz spiːk ˈlaʊdər ðæn wɜːrdz/ 🔊 écouter

Actions speak louder than words est un proverbe anglais qui signifie que les actes en disent plus long que les paroles. En français, on dit « les actes valent mieux que les mots ». Promettre est facile ; c'est le comportement qui révèle le vrai caractère.

📖 Significations

1les actes valent mieux que les paroles
"He keeps promising to help, but actions speak louder than words." — Il promet sans cesse d'aider, mais les actes valent mieux que les mots.
2le comportement prouve la sincérité mieux que les discours
"She didn't say much — she just helped. Actions speak louder than words." — Elle n'a pas dit grand-chose — elle a juste aidé. Les actes parlent d'eux-mêmes.

🔄 Proverbes similaires

the proof is in the pudding →les paroles s'envolent →prêcher par l'exemple →

💬 Constructions courantes

actions speak louder than wordsbecause actions speak louderremember, actions speak louder
❓ Quel proverbe convient à quelqu'un qui promet mais n'agit jamais ?