actually

adverbe/ˈæktʃuəli/ 🔊 écouter

actually est un faux ami classique : il ne veut PAS dire « actuellement » ! Il signifie « en fait, vraiment, en réalité ». (Pour « actuellement » → currently.)

📖 Significations

1en fait, en réalité (contre l'attente)
"It's actually quite easy." — (en fait)
2vraiment, réellement (insistance)
"Did you actually finish it?" — (vraiment)
3PIÈGE : PAS 'actuellement' → currently
"I'm currently busy. (NOT actually)" — (actuellement = currently)

🔄 Souvent confondu

actually vs currently →actual vs current →really vs actually →

💬 Expressions

actually,...not actuallyactually mean
❓ Que veut dire « It's actually easy » ?