spill the beans

Redewendung/spɪl ðə biːnz/ 🔊 anhören

Spill the beans bedeutet, ein Geheimnis zu verraten oder vertrauliche Informationen preiszugeben, oft unabsichtlich. Auf Deutsch sagt man dazu 'aus dem Nähkästchen plaudern' oder 'etwas ausplaudern'.

📖 Bedeutungen

1ein Geheimnis verraten oder ausplaudern
"Who spilled the beans about the surprise party?" — Wer hat das Geheimnis über die Überraschungsparty verraten?
2unbeabsichtigt eine Information preisgeben
"Come on, spill the beans — what happened last night?" — Komm schon, plauder aus — was ist gestern Nacht passiert?

🔄 Ähnliche Redewendungen

die Katze aus dem Sack lassen →etwas ausplaudern →ein Geheimnis verraten →

💬 Typische Verwendung

spill the beans aboutaccidentally spill the beansdon't spill the beans
❓ In welchem Satz wird 'spill the beans' richtig verwendet?