no pain, no gain
مثل/nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn/
🔊 استمع
No pain, no gain مثل إنجليزي يعني أنه لا يمكن تحقيق شيء ذي قيمة دون جهد ومشقّة. يُعادله بالعربية «من جدّ وجد» أو «لا يُنال المُنى بالتمنّي». فالمكافآت الحقيقية تتطلّب كدّاً وتضحية.
📖 المعاني
1لا تنال شيئاً ذا قيمة دون جهد
"Training is exhausting, but no pain, no gain." — التدريب مُرهق، لكن من جدّ وجد.
2النجاح يتطلّب جهداً وتضحية
"Studying hard pays off — no pain, no gain." — الدراسة الجادّة تؤتي ثمارها — من جدّ وجد.
🔄 أمثال مشابهة
💬 أنماط شائعة
no pain, no gainremember, no pain no gainit's no pain, no gain
❓ أيّ مثل يقول إنك لا تنال شيئاً ذا قيمة دون جهد؟