do / make
فعل/duː/ · /meɪk/
🔊 استمع
do = القيام بمهام وأنشطة. make = صنع أو إنتاج أو إحداث شيء. كلاهما يُترجم بـ"فعل" بالعربية، لكنهما غير قابلَين للتبادل بالإنجليزية.
📖 المعاني
1do = مهام / أنشطة
"do homework, do the dishes, do exercise" — يؤدي الواجب، يغسل الصحون، يمارس الرياضة
2make = يصنع / ينتج
"make a cake, make a decision, make money" — يصنع كعكة، يتخذ قراراً، يكسب المال
3تعبيرات ثابتة (احفظها)
"I made a mistake. Can you do me a favor?" — ارتكبت خطأ. هل يمكنك مساعدتي؟
🔄 كثيراً ما تُخلط مع
💬 تعبيرات شائعة
do: do your best, do laundrymake: make a difference, make friendsmake progress / do well
❓ "Can you ___ me a favor?"