get the ball rolling
习语/ɡɛt ðə bɔːl ˈrəʊlɪŋ/
🔊 朗读
Get the ball rolling的意思是启动一项活动或流程——迈出第一步,让事情运转起来。中文相当于“让事情运转起来”或“开个头”。一旦球滚动起来(the ball is rolling),整个过程就会凭着惯性自己往前推进。
📖 释义
1启动一个流程或活动
"Let's get the ball rolling with a quick introduction." — 我们先做个简短的自我介绍,把事情启动起来。
2启动后自行推进的过程
"Now that the ball is rolling, things move fast." — 既然事情已经运转起来,进展就快了。
🔄 类似表达
💬 常见搭配
get the ball rollingkeep the ball rollingthe ball is rolling
❓ 怎么说启动一个流程、让事情运转起来?