back to the drawing board
习语/bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
🔊 朗读
Back to the drawing board的意思是因为计划或想法失败了，只好从头再来。中文相当于“推倒重来”或“回到起点重新规划”。第一次尝试没成功，那就重新拟定计划。
📖 释义
1计划失败后从头再来
"The design didn't work, so it's back to the drawing board." — 这个设计行不通，只好推倒重来了。
2把计划从头重新构思
"They rejected our proposal — back to the drawing board." — 他们否决了我们的方案——一切从头再来。
🔄 类似表达
💬 常见搭配
back to the drawing boardit's back to the drawing boardgo back to the drawing board
❓ 怎么说计划失败后只能从头再来？