at the drop of a hat
习语/æt ðə drɒp əv ə hæt/
🔊 朗读
At the drop of a hat的意思是立刻、毫不犹豫——一有信号就行动。中文相当于“说做就做”或“二话不说”。它形容一个人随时准备好，一有机会就马上行动。
📖 释义
1立刻，毫不犹豫
"She'll help you at the drop of a hat." — 她会二话不说，立刻帮你。
2一有信号就马上行动
"He'd travel anywhere at the drop of a hat." — 他随时说走就走，去哪儿都行。
🔄 类似表达
💬 常见搭配
at the drop of a hatready at the drop of a hatleave at the drop of a hat
❓ 怎么说你会毫不犹豫立刻去做某事？