get the ball rolling
deyim/ɡɛt ðə bɔːl ˈrəʊlɪŋ/
🔊 dinle
Get the ball rolling, bir işi ya da süreci başlatmak, ilk adımı atıp işleri harekete geçirmek anlamına gelen bir deyimdir. Türkçedeki “işi başlatmak”, “tekerleği döndürmek” ya da “ilk adımı atmak” fikrine karşılık gelir. Bir kez başlatıldığında (the ball is rolling) sürecin kendiliğinden ilerlediğini de anlatır.
📖 Anlamları
1bir işi başlatmak, harekete geçirmek
"Let's get the ball rolling with a quick introduction." — Hadi kısa bir tanışmayla işi başlatalım.
2süreç bir kez başlayınca ilerlemesi (the ball is rolling)
"Now that the ball is rolling, things move fast." — İş bir kez başladı ya, artık her şey hızlı ilerliyor.
🔄 Benzer ifadeler
💬 Kullanım kalıpları
get the ball rollingkeep the ball rollingthe ball is rolling
❓ Bir işi başlatıp harekete geçirmeyi nasıl anlatırsın?